Meanings
- 1.
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird
- “Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden.”
- “Bitte stellen Sie die Mülleimer vor sechs Uhr an den Straßenrand.”
- “„Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“”
- “„Er war aufgestanden, um die Brötchentüte in den Mülleimer zu werfen.“”
- “„Ich lege also meine Wagenschlüssel auf den Tisch, werfe die Werbung in den Mülleimer und bemerke, dass er voll ist.“”
- “„Er zwängte sich zwischen dem Wagen und einem Mülleimer durch, schloß auf und ging die Treppe hinauf.“”
Englishgarbage bin, rubbish bin, garbage can, trash canEspañolcubos de basura, papelera, basureroFrançaispoubelle, bac à ordures, caisse à bourrier, manne à bourriers, quart, voirieItalianocestino, contenitore per rifiuti, pattumiera, secchio delle immondizie, bidone dell'immondizia, cestino dei rifiutiPortuguêslixeira, cesto de lixo, lata de lixo, lixoРусскийконтейнер для мусора, мусорное ведроTürkçeçöp kutusu, atık kutusu, çöp tenekesiУкраїнськаконтейнер для сміття, смітникΕλληνικάκάδος απορριμμάτων, δοχείο σκουπιδιών, σκουπιδοτενεκές, δοχείο απορριμμάτωνTiếng Việtthùng rác, hộp rácالعربيةسلة المهملات, حاوية القمامة- Oberbegriffe
- Eimer
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Mülleimer | die Mülleimer |
| Genitive | des Mülleimers | der Mülleimer |
| Dative | dem Mülleimer | den Mülleimern |
| Accusative | den Mülleimer | die Mülleimer |
Compound parts
- MüllNOUNmodifier— garbage, refuse, rubbish, trash, waste, nonsense
- EimerNOUNhead— bucket, pail, measure, gallon, dipper, bowler hat, derby, boot, blow, flop, fuckup, screwup, liter mug, beer stein, goblet, chalice, clunker, old vehicle, rust bucket, toilet, privy, fool, simpleton, shitbox, tosspot, ugly girl, plain jane, bust