die Möglichkeit

Meanings

1. 1.

   zur Wahl stehende Entscheidungsvariante

   • “Als der Wanderer dem Räuber gegenüberstand, sah er drei Möglichkeiten: Kämpfen, Verhandeln oder Flüchten.”
   • “„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“”

   Englishoption, possibility, choice

   Españolposibilidad, opción, alternativa

   Françaispossibilité, option, choix

   Italianopossibilità, opzione, scelta

   Portuguêspossibilidade, opção, escolha

   Русскийвозможность, вариант, выбор

   Türkçeimkân, olanak, seçenek, tercih

   Українськаможливість, варіант, вибір

   Ελληνικάεπιλογή, δυνατότητα, ευκαιρία, εναλλακτική

   Tiếng Việttuỳ chọn, lựa chọn

   العربيةإِمْكانِيَّة, خيار, اختيار

   
2. 2.

   Vermögen oder Fähigkeit

   • “Nur noch der Präsident hat die Möglichkeit, das Urteil aufzuheben.”

   Englishpossibility, feasibility, potentiality, ability, capability

   Españolposibilidad, factibilidad, habilidad, capacidad

   Françaiscapacité, aptitude

   Italianoabilità, capacità

   Portuguêshabilidade, capacidade

   Русскийспособность, возможность

   Türkçeimkân, olanak, yetenek, kapasite

   Українськаздатність, можливість

   Ελληνικάδυνατότητα, ευκαιρία, ικανότητα

   Tiếng Việtkhả năng

   العربيةقدرة, مهارة
3. 3.

   (geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

   • “Wahrscheinlich wird heute den ganzen Tag die Sonne scheinen, aber es besteht die Möglichkeit, dass es gewittert.”

   Englishpossibility, eventuality, chance, likelihood

   Españolposibilidad, probabilidad

   Françaispossibilité, probabilité

   Italianopossibilità, probabilità

   Portuguêspossibilidade, probabilidade

   Русскийвозможность, вероятность

   Türkçeihtimal, olasılık

   Українськаможливість, імовірність

   Ελληνικάπιθανότητα, ενδεχόμενο

   Tiếng Việtkhả năng, xác suất

   العربيةاحتمالية, فرصة