Meanings
- 1.
die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes
- “„Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin nennen, weil sie vom Manne genommen ist.“”
Englishfemale companion, female partnerEspañolcompañera, mujer compañeraFrançaiscompagne, partenaire féminineItalianocompagna, donna compagnaPortuguêscompanheira, parceiraРусскийподруга жизни, спутницаTürkçekadın eş, kadın yoldaşУкраїнськаподруга життя, супутницяΕλληνικάγυναίκα σύντροφος, σύντροφος ζωήςTiếng Việtngười bạn đời nữ, người bạn đồng hành nữالعربيةشريكة حياة, رفيقة حياة - 2.
Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat; Mannweib
- “„Es ist daher wahrscheinlicher, daß die wilde Männin ihren Kriegszug im „bayerischen Rummel" (1703) unternommen hat.“”
rareEnglishmasculine woman, amazon, mannish womanEspañolmujer masculina, marimachoFrançaisfemme masculine, femme virile, amazoneItalianodonna mascolina, maschiaccioPortuguêsmulher masculinizada, mulher virilРусскиймужеподобная женщина, амазонкаTürkçeerkeksi kadın, maskülen kadınУкраїнськамужоподібна жінка, маскулінна жінкаΕλληνικάανδροπρεπής γυναίκα, ανδρογυναίκαTiếng Việtphụ nữ nam tính, phụ nữ mạnh mẽالعربيةامرأة رجولية, امرأة مسترجلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Männin | die Männinnen |
| accusative | die Männin | die Männinnen |
| dative | der Männin | den Männinnen |
| genitive | der Männin | der Männinnen |