die Männerwelt

Meanings

1. 1.

   die Gesamtheit der Männer

   • “„Noch vor wenigen Wochen hatte sie mir erklärt, dass sie der Männerwelt abgeschworen habe.“”
   • “„Minni schüttete ihr Füllhorn an Liebreiz großzügig über die Männerwelt des Moka Efti aus.“”

   Englishworld of men, menfolk

   Españolmundo de los hombres

   Françaismonde des hommes

   Italianomondo degli uomini

   Portuguêsmundo dos homens

   Русскиймужской мир

   Türkçeerkekler dünyası

   Українськасвіт чоловіків

   Ελληνικάο κόσμος των ανδρών

   Tiếng Việtthế giới đàn ông

   العربيةعالم الرجال
2. 2.

   von Männern geprägter Lebensbereich

   • “Die Spitzen großer Konzerne stellen immer noch eine fast reine Männerwelt dar.”

   Englishmale-dominated sphere, male world

   Españolámbito dominado por los hombres, mundo masculino

   Françaismilieu dominé par les hommes, univers masculin

   Italianoambiente dominato dagli uomini, mondo maschile

   Portuguêsâmbito dominado pelos homens, mundo masculino

   Русскиймужская среда, мир, где доминируют мужчины

   Türkçeerkek egemen alan, erkeklerin hakim olduğu dünya

   Українськачоловіче середовище, чоловічий світ

   Ελληνικάανδροκρατούμενος χώρος, κόσμος των ανδρών

   Tiếng Việtlĩnh vực do nam giới chi phối, thế giới nam giới thống trị

   العربيةمجال يهيمن عليه الرجال, عالم يسيطر عليه الرجال