das Mädchenpensionat

Meanings

1. 1.

   Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen

   • “»Trotzkopf« Ilse wird auf das Drängen ihrer Stiefmutter hin in ein Mädchenpensionat geschickt.”
   • “„Er hielt vor dem Mädchenpensionat, in dem ich mir für den Aufenthalt ein Zimmer gebucht hatte, und stellte meine beiden Koffer vor der Tür ab.“”
   • “„Geboren 1891, war die Tochter von Oskar Buchheim, dem im thüringischen Gera das Hotel »Preußischer Hof« gehörte, in einem Mädchenpensionat im schweizerischen Neuchâtel aufgewachsen.“”
   • “„Eine seltsame Kindheit war es gewiß, die E. T. A. Hoffmann in dem weiträumigen grauen Haus in der Poststraße erlebte, dessen Garten an den eines Mädchenpensionats stieß.“”
   • “„Als er schon einen Namen hatte, lehrte er an einem vornehmen Mädchenpensionat in der Schweiz.“”

   Englishfinishing school, girls' boarding school, female boarding school

   Españolpensión para chicas, internado para chicas

   Françaispensionnat de jeunes filles, internat pour filles, pensionnat pour filles

   Italianopensionato per ragazze, scuola per ragazze

   Portuguêspensão para meninas, internato para meninas

   Русскийдевичий пансион, интернат для девочек

   Türkçekız pansiyonu, kız yatılı okulu

   Українськадитячий інтернат для дівчат, школа-інтернат для дівчат

   Ελληνικάπαρθεναγωγείο, εσωτερικό σχολείο για κορίτσια

   Tiếng Việttrường nội trú cho gái, ký túc xá cho gái

   العربيةمدرسة داخلية للبنات, مؤسسة تعليمية للبنات