das Backfischaquarium

Meanings

1. 1.

   Wohnheim, in dem ledige Mädchen untergebracht sind

   • “Else konnte gestern nicht mehr lange bleiben, denn im Backfischaquarium haben sie um halb zehn Bettruhe.”

   Englishgirls' dormitory, boarding house for single women, boarding school for girls

   Españolresidencia de señoritas, pensión para mujeres solteras, internado para chicas, dormitorio de chicas

   Françaisinternat pour filles, dortoir pour filles

   Italianocollegio per ragazze, dormitorio per ragazze

   Portuguêsinternato para meninas, dormitório de meninas

   Русскийинтернат для девочек, общежитие для девочек

   Türkçekızlar için yatılı okul, kız yurduna

   Українськаінтернат для дівчат, дорміторій для дівчат

   Ελληνικάεσωτερικό σχολείο για κορίτσια, ξενώνας για κορίτσια

   Tiếng Việttrường nội trú cho gái, ký túc xá cho gái

   العربيةمدرسة داخلية للبنات, سكن للبنات
2. 2.

   Gymnasium/Pensionat für Mädchen

   • “Herbert steht jeden Mittag mit seinem Moped vor dem Backfischaquarium und wartet auf Hilde.”

   Englishgirls' boarding school, finishing school, girls' gymnasium

   Españolinternado para señoritas, colegio de señoritas, gimnasio para chicas

   Françaisgymnase pour filles

   Italianoginnasio per ragazze

   Portuguêsginásio para meninas

   Русскийгимназия для девочек

   Türkçekızlar için spor salonu

   Українськагімназія для дівчат

   Ελληνικάγυμναστήριο για κορίτσια

   Tiếng Việtphòng tập cho gái

   العربيةصالة رياضية للبنات