das Mädchenkleid

Meanings

1. 1.

   einteilige Oberbekleidung (= Kleid) eines Mädchens

   • “Das ist aber ein hübsches Mädchenkleid!”
   • “„Das war gemein, ihn hier allein am Baggersee zurückzulassen in diesem lächerlichen Aufzug mit einem Mädchenkleid.“”
   • “„Ich war splitterfasernackt. Sie hatten mir nur ein Mädchenkleid dagelassen. Ich hatte die Wahl, entweder nackt oder in einem Kleid aus der Umkleide zu kommen.“”
   • “„Dies hier war ein Frauenkleid, kein Mädchenkleid. Soviel verriet ihr allein Macs Blick.“”
   • “„Kinderkleid nähen: Mit diesem einfachen Schnittmuster zauberst du ein wunderschönes Mädchenkleid aus Jersey und anderen dehnbaren Stoffen.“”
   • “„Was tun, mit alten Männerhemden? Wegwerfen? Zu schade! Wenn der Stoff nicht gerade voller Flecken oder Mottenlöcher ist, kann daraus ein zuckersüßes Mädchenkleid genäht werden.“”
   • “[Kaufhaus:] Die Mädchenkleider finden sie bei uns in der dritten Etage.”
   • “„Mit seinen Mädchenkleidern und grellen Handtaschen ist der Künstler und Transvestit Grayson Perry aus der britischen Kunstszene nicht mehr wegzudenken.“”
   • “„Schon als Bub wollte sie lieber Mädchenkleider tragen. Gemeinsam mit ihrer Ehefrau und den drei Kindern ist sie den schweren Weg vom Mann zur Frau gegangen.“”

   Englishgirl's dress, girls' dress

   Españolvestido de niña, vestido infantil

   Françaisrobe de fille, robe pour fille

   Italianovestito da bambina, abito da bambina

   Portuguêsvestido de menina, vestido infantil

   Русскийплатье для девочки, девичье платье

   Türkçekız çocuk elbisesi, kız elbisesi

   Українськасукня для дівчинки, дівоча сукня

   Ελληνικάφόρεμα κοριτσιού, κοριτσίστικο φόρεμα

   Tiếng Việtváy bé gái, đầm bé gái

   العربيةفستان فتاة, فستان بناتي