das Kinderkleid

Meanings

1. 1.

   Kleid, das von Mädchen/Kindern getragen wird

   • “In unserem Second-Hand-Laden kriegen sie auch Kinderkleider, die hängen da rechts auf der Stange.”
   • “„Auf einer Auktion kam das Kinderkleid aus dem Filmklassiker «Der Zauberer von Oz» für über 1,5 Millionen Dollar unter den Hammer.“”
   • “Seit einigen Jahren entwirft und näht Gesa […] Kinderkleider.”

   Englishchildren's dress, girl's dress

   Españolvestido de niña, vestido infantil

   Françaisrobe de fille, robe pour enfants

   Italianoabito da bambina, vestito per bambini

   Portuguêsvestido de menina, vestido infantil

   Русскийплатье для девочки, детское платье

   Türkçekız elbisesi, çocuk elbisesi

   Українськасукня для дівчинки, дитяча сукня

   Ελληνικάφόρεμα κοριτσιού, παιδικό φόρεμα

   Tiếng Việtváy trẻ em gái, váy cho trẻ em

   العربيةفستان للبنات, فستان للأطفال
2. 2.

   nur Plural: von Kindern getragene Kleidung

   • “Seit einigen Jahren entwirft und näht Gesa […] Kinderkleider.”
   • “[Museum:] „Die Sammlung geht weit über Spielsachen hinaus. Das Museum zeigt auch Kinderkleider, Schulutensilien oder Kinderwerbung.“”
   • “„Nutzen Sie den Ausverkauf [Anmerkung: im Januar]. Sparen lässt sich vor allem bei Bettwäsche, Haushaltsartikeln, Kinderkleidern und Sportartikeln.“”
   • “„[…] Kinderkleider sind im Alltag höchsten Belastungen ausgesetzt.“”
   • “„Bei allen getesteten Kleidermarken waren krebserregende Stoffe […] zu finden. Und dies auch bei Kinderkleidern, die in der Schweiz zu kaufen sind.“”
   • “[Kinderarbeit:] „Schlagzeilen machte im letzten Herbst die amerikanische Modekette Gap. Kinderkleider bestickt von Kindern. Kleine Hände arbeiten geschickt mit Perlen und Pailletten - und kosten fast nichts.“”
   • “[Corona in Italien:] „Neuerdings dürfen Buchhandlungen, Schreibwarengeschäfte und Läden mit Kinderkleidern offen haben.“”

   Englishchildren's clothes, kids' clothing, children's clothing

   Españolropa de niños, ropa infantil

   Françaisvêtements pour enfants

   Italianoabbigliamento per bambini

   Portuguêsroupa infantil

   Русскийдетская одежда

   Türkçeçocuk kıyafetleri

   Українськадитячий одяг

   Ελληνικάπαιδικά ρούχα

   Tiếng Việtquần áo trẻ em

   العربيةملابس الأطفال