Meanings
- 1.
Drehleier
Englishhurdy-gurdyEspañolzanfonaFrançaisvielle à roueItalianoghirondaPortuguêsvielha de roda, zanfonaРусскийколёсная лира, волынка-колёснаяTürkçedönerli lir, hurdy-gurdyУкраїнськахурді-ґерді, колісна ліраΕλληνικάλατέρνα, λύρα με τροχόTiếng Việtđàn lira quay tay, đàn hurdy-gurdyالعربيةآلة الهيردي-غيردي, ليرة دوارة - 2.
aus der Fidel entwickeltes und der Violine ähnliches Streichinstrument
Englishlira da braccio, lyra da braccioEspañollira da braccio, lira de brazoFrançaislira da braccioItalianolira da braccioPortuguêslira da braccioРусскийлира да браччоTürkçelira da braccioУкраїнськаліра да браччоΕλληνικάλύρα ντα μπράτσοTiếng Việtlira da braccioالعربيةليرا دا براجو - 3.
der Kithara ähnliches altgriechisches Zupfinstrument mit fünf bis sieben Saiten
- “Die Lira da gamba, ein Streichinstrument, das man beim Spielen zwischen den Knien hält, sollte an das antike Zupfinstrument "Lyra" erinnern.”
EnglishlyreEspañolliraFrançaislyreItalianoliraPortuguêsliraРусскийлираTürkçelirУкраїнськаліраΕλληνικάλύραTiếng Việtđàn liaالعربيةاللييرة - 4.
ähnlich geformtes Glockenspiel beim Militär
Englishbell lyre, glockenspiel lyreEspañollira militar, lira glockenspielFrançaislyre militaire, lyre glockenspielItalianolira militare, lyra a campanellePortuguêslira de marcha, lira glockenspielРусскийлира (военный инструмент), глокеншпиль-лираTürkçeaskeri lira, lira glockenspielУкраїнськаліра військова, ліра-глокеншпільΕλληνικάλύρα στρατιωτικής μπάντας, λύρα γκλοκενσπίλTiếng Việtđàn lyra quân nhạc, lyra diễu hànhالعربيةليرا عسكرية, ليرا الغلوكينشبييل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Lyra | die Lyren |
| accusative | die Lyra | die Lyren |
| dative | der Lyra | den Lyren |
| genitive | der Lyra | der Lyren |