der Lulatsch

Meanings

1. 1.

   jemand, der groß gewachsen und schlaksig ist; ein großer Kerl

   • “Der Kerl, man könnte Lulatsch sagen, sieht aus wie ein Riese.”
   • “„Neben mir saß ein langer Lulatsch, der einen Kopf größer als Frau Weißpfennig war, aber sonst nichts konnte.“”
   • “„Wir müssen einen merkwürdigen Anblick abgegeben haben: ein ordentlich rasierter Mann in weißem Hemd und Captain-Cook-Kravatte mit einer Bibel in der Hand; ein langer Lulatsch in Shorts und T-Shirt mit einer leeren Rumflasche im Arm; und ein dritter, der mit verwirrter Miene dastand und einen Plastikrevolver umklammerte.“”
   • “„Niemals hätte ich es für möglich gehalten, dass sich eine solche Frau für einen schleswig-holsteinischen Lulatsch interessieren könnte.“”

   casualcolloquial

   Englishbeanpole, lanky guy, string bean

   Españoltirillas, espárrago, larguirucho

   Françaisgrand échalas, échalas, grand dadais, escogriffe

   Italianostangone, lungagnone, allampanato

   Portuguêsvara-pau, magricela alto, espigão

   Русскийдылда, высокий долговязый парень

   Türkçeçıtkırıldım uzun, sırık, uzun ince adam

   Українськависокий худорлявий хлопець, жердина

   Ελληνικάλελέκας, ψιλόλιγνος τύπος

   Tiếng Việtanh chàng cao lêu nghêu, cây sào

   العربيةرَجُل طويل ونحيف, طويل رفيع