der Luftschutzraum

Meanings

1. 1.

   Raum, in dem man bei Luftalarm/Luftangriffen Schutz suchen kann

   • “„Da ertönte schon im Hausflur der Gong, der alle in den Luftschutzraum rief.“”
   • “„Dieser Luftschutzraum liegt im Garten der Reichskanzlei und ist der Privatbunker Adolf Hitlers, Führer und Reichskanzler des Großdeutschen Reiches, allerdings nicht mehr vom Atlantik bis zur Wolga und vom Eismeer bis zum Suezkanal, auch nicht mehr von der Maas bis an die Memel und von der Etsch bis an den Belt, sondern von der Panke bis zur Havel und von der Isar bis zur Pegnitz.“”
   • “„Auch in der Schule gab es einen Luftschutzraum.“”
   • “„Eigentlich war er nur als Luftschutzraum bei Fliegerangriffen gedacht.“”

   Englishair-raid shelter, bomb shelter

   Españolrefugio antiaéreo, búnker

   Françaisabri antiaérien, abri anti-aérien, abri contre les bombardements

   Italianorifugio antiaereo, bunker

   Portuguêsabrigo antiaéreo, abrigo contra bombardeios

   Русскийбомбоубежище, укрытие от воздушной тревоги

   Türkçesığınak, hava saldırısı sığınağı

   Українськапротиповітряне укриття, бомбосховище

   Ελληνικάαντιεροπορικό καταφύγιο, καταφύγιο βομβαρδισμού

   Tiếng Việthầm trú ẩn phòng không, hầm tránh bom

   العربيةمأوى الغارات الجوية, ملجأ ضد القصف الجوي