Meanings
- 1.
(subjektiv als unangenehm bis bedrohlich empfundene) Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit
- “„Vor einiger Zeit lernte ich eine 75-Jährige kennen, die unter starker Luftnot litt.“”
Englishshortness of breath, dyspnea, breathlessnessEspañolfalta de aire, disnea, dificultad para respirarFrançaisessoufflement, dyspnée, manque d'airItalianomancanza di respiro, dispnea, fiato cortoPortuguêsfalta de ar, dispneia, dificuldade respiratóriaРусскийодышка, затруднённое дыханиеTürkçenefes darlığı, nefes yetmezliği, dispneУкраїнськазадишка, нестача повітряΕλληνικάδύσπνοια, έλλειψη αέραTiếng Việtkhó thở, hụt hơiالعربيةضيق التنفس, عسر التنفس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Luftnot | — |
| accusative | die Luftnot | — |
| dative | der Luftnot | — |
| genitive | der Luftnot | — |
Compound parts
- LuftNOUNmodifier— breeze, light wind, air, sky, air (the open air above the ground), breath, air (to breathe), atmosphere, ambience, space (room to move), elbow room, nothing (as in: to be air to someone), nonentity
- NotNOUNhead— need, necessity, destitution, lack, distress, emergency, despair, hopelessness