Meanings
- 1.
Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll
- “„Die Prinzessin pfiff wie ein Lockvogel. Was gab's? Der Brief war da – ein dicker Brief.“”
Englishdecoy, decoy birdEspañolpájaro señueloFrançaisoiseau leurreItalianouccello da richiamo, zimbello, uccello richiamoPortuguêspássaro iscaРусскийприманкаTürkçetuzağına düşürmek için kullanılan kuşУкраїнськаприманкаΕλληνικάπαγίδα για πουλιάTiếng Việtchim mồiالعربيةطائر فخ - 2.
Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll
- “„Mein Kopf brummte wie eine Baßgeige. Wieder einmal gefangen! Aber von wem? Der Bettler war jedenfalls ein Lockvogel gewesen.“”
figurativeEnglishdecoy, trapEspañolcebo, trampaFrançaisleurre, piègeItalianoesca, richiamo, tranelloPortuguêsisca, armadilhaРусскийприманка, ловушкаTürkçetuzağına düşüren kişiУкраїнськаприманка, пасткаΕλληνικάκράχτης, παγίδαTiếng Việtmồi, bẫyالعربيةفخ
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Lockvogel | die Lockvögel |
| Genitive | des Lockvogels | der Lockvögel |
| Dative | dem Lockvogel | den Lockvögeln |
| Accusative | den Lockvogel | die Lockvögel |
Compound parts
- lockenVERBmodifier— to curl, to make curls, to entice, to lure
- VogelNOUNhead— bird, fowl, crazy, out of one's mind, man, guy, airplane