der Lieferschein

Meanings

1. 1.

   Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt

   • “Hier sehen Sie die für Sie bestimmte Lieferung. Möchten Sie diese bitte auf dem Lieferschein auf vollständigen und unbeanstandeten Erhalt hin quittieren?”
   • “„Mit Lieferschein vom 9. 11. 1976 sandte der [Kläger] der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek in Darmstadt folgende nach Auflage und Verkaufspreis näher bezeichnete Bücher „zur Ansicht“ zu: […].“”

   Englishbordereau, docket, delivery note, packing slip

   Españolnota de entrega, albarán

   Françaisbordereau de livraison, bordereau, bon de livraison, reçu de livraison

   Italianobolla di consegna, nota di consegna

   Portuguêsborderô, nota de entrega, guia de remessa

   Русскийнакладная, товарная накладная

   Türkçesevkiyat belgesi, teslimat notu

   Українськатоварно-транспортна накладна, накладна на доставку

   Ελληνικάδελτίο αποστολής, σημείωμα παράδοσης

   Tiếng Việtphiếu giao hàng, biên nhận giao hàng

   العربيةإشعار التسليم, فاتورة التسليم