der Liebesbrief

Meanings

1. 1.

   ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person

   • “Ich habe meinem Schwarm einen Liebesbrief geschrieben.”
   • “Sie verwahrte die mit einem roten Band umschlungenen Liebesbriefe in der hintersten Ecke des Schrankes.”
   • “„Er las gerade seine Liebesbriefe und wollte nicht einmal aufsehen.“”
   • “„Oder ganz anders gesagt: Man könnte in den nächsten Tagen einen ganzen Haufen Liebesbriefe über unsere Gruppe hinwegschwirren lassen.“”
   • “„Wotan wollte Vera Liebesbriefe schreiben.“”
   • “„Natascha hielt in zitternden Händen diesen leidenschaftlichen Liebesbrief, den Dolochow für Anatol verfasst hatte, und fand in ihm den Widerhall alles dessen, was sie selbst zu empfinden glaubte.“”
   • “„Ferris hatte auch einen Liebesbrief in Erwägung gezogen, die Idee dann aber wieder verworfen, weil in Zeiten von E-Mail kein Mensch mehr Liebesbriefe schrieb.“”

   Englishlove letter, romantic letter

   Españolcarta de amor, carta amorosa, carta romántica

   Françaislettre d'amour, billet doux, poulet, lettre romantique

   Italianolettera d'amore, lettera romantica

   Portuguêscarta de amor, carta romântica

   Русскийлюбовное письмо, романтическое письмо

   Türkçeaşk mektubu, romantik mektup

   Українськалист кохання, романтичний лист

   Ελληνικάερωτική επιστολή, ρομαντική επιστολή

   Tiếng Việtthư tình, thư lãng mạn

   العربيةرسالة حب, رسالة رومانسية