die Leidensgeschichte

Meanings

1. 1.

   Religion: Geschichte des Leidens Christi

   • “„Tausende Menschen säumen den Weg des Prozessionszuges, der Szenen aus der Leidensgeschichte Christi darstellt.“”

   EnglishPassion narrative, Passion story

   Españolpasión de Cristo, narración de la Pasión

   FrançaisPassion du Christ, récit de la Passion

   ItalianoPassione di Cristo, racconto della Passione

   PortuguêsPaixão de Cristo, narrativa da Paixão

   Русскийстрасти Христовы, повествование о страстях

   Türkçeİsa'nın Çilesi, Tutku öyküsü

   Українськастрасті Христові, оповідання про страсті

   ΕλληνικάΠάθη του Χριστού, αφήγηση των Παθών

   Tiếng ViệtCâu chuyện Khổ nạn, truyện Thương khó

   العربيةقصة آلام المسيح, رواية الآلام
2. 2.

   Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen

   • “Die Medien berichten immer wieder über die Leidensgeschichte von Flüchtlingen.”
   • “„Einige Jahre nach Donatellos Relief malte er in der Eremitani-Kirche in Padua eine Reihe von Fresken, die die Leidensgeschichte des hl. Jakobus darstellen.“”

   Englishhistory of suffering, story of suffering

   Españolhistoria de sufrimiento, relato de sufrimiento

   Françaishistoire de souffrance, récit de souffrance

   Italianostoria di sofferenza

   Portuguêshistória de sofrimento

   Русскийистория страданий, рассказ о страданиях

   Türkçeacı hikayesi, çekilen çilelerin öyküsü

   Українськаісторія страждань

   Ελληνικάιστορία των βασάνων

   Tiếng Việtcâu chuyện chịu đựng, lịch sử đau khổ

   العربيةقصة المعاناة