Meanings
- 1.
schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse
- “„Jetzt bleibt mir nur, dafür zu beten, dass Narcisse Pelletier am Ende seines Leidensweges auf seine Art und Weise Frieden und Ruhe finden möge.“”
- “„Viele freilebende Tiere litten nach Angaben des Tierschutzbundes unter Nahrungsmangel sowie auch unter Infektionskrankheiten und Parasitenbefall. Oft drohe den Tieren dann ein langer Leidensweg bis zum qualvollen Tod.“”
- “„Endlich stieß er auf Spuren seines Leidensweges, Merkzeichen und Örtlichkeiten, die er sich eingeprägt.“”
Englishlife of suffering, path of suffering, journey of sufferingEspañolcamino del sufrimiento, trayectoria de sufrimientoFrançaischemin de souffrance, parcours de souffranceItalianocalvario, percorso di sofferenza, cammino di sofferenzaPortuguêscaminho de sofrimento, trajetória de sofrimentoРусскийпуть страданий, дорога страданийTürkçeacı yolu, acı yolculuğuУкраїнськашлях страждань, подорож стражданьΕλληνικάμονοπάτι του πόνου, ταξίδι του πόνουTiếng Việtcon đường đau khổ, hành trình đau khổالعربيةطريق المعاناة, رحلة المعاناة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Leidensweg | die Leidenswege |
| accusative | den Leidensweg | die Leidenswege |
| dative | dem Leidensweg | den Leidenswegen |
| genitive | des Leidensweges | der Leidenswege |
Compound parts
- LeidenNOUNmodifier— suffering, distress
- WegNOUNhead— path, mapping, distance, track, route, trail, way, connection, journey, traveling, method, trajectory