das Leichtfigurenendspiel

Meanings

1. 1.

   Endphase in einer Partie Schach, in der außer den Königen nur noch ein oder mehrere Läufer und/oder ein oder mehrere Springer sowie eventuell Bauern auf dem Brett sind.

   • “In einem Leichtfigurenendspiel mit Läufer gegen Springer (mit Bauern) mit offener Stellung ist der Läufer stärker zu bewerten als der Springer.”

   Englishminor piece endgame, light piece endgame

   Españolfinal de piezas menores, final de piezas ligeras

   Françaisfinale de pièces mineures, finale de pièces légères

   Italianofinale di pezzi leggeri, finale di pezzi minori

   Portuguêsfinal de peças menores, final de peças leves

   Русскийэндшпиль с легкими фигурами, эндшпиль с минорными фигурами

   Türkçehafif taşlar finali, minör taşlar oyunsonu

   Українськаендшпіль з легкими фігурами, ендшпіль з мінорними фігурами

   Ελληνικάφινάλε ελαφριών κομματιών, φινάλε ελαφρών κομματιών

   Tiếng Việttàn cuộc quân nhẹ, tàn cuộc quân nhỏ

   العربيةنهاية القطع الخفيفة, نهاية القطع الصغرى