das Lehen

Meanings

1. 1.

   etwas Geliehenes (auch feminin)

   • “Ich fordere das Lehen zurück!”

   archaic

   Englishloan, borrowed item

   Españolpréstamo, cosa prestada

   Françaisprêt, objet emprunté

   Italianoprestito, oggetto preso in prestito

   Portuguêsempréstimo, item emprestado

   Русскийзаем, вещь на прокат

   Türkçekredi, ödünç alınan şey

   Українськапозика, позичена річ

   Ελληνικάδάνειο, δανεικό αντικείμενο

   Tiếng Việtkhoản vay, đồ mượn

   العربيةقرض, شيء مستعار
2. 2.

   Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde

   • “Der Kaiser verlieh seinem treuen Gefolgsmann ein Lehen.”
   • “„Das Schloss Warthausen ist als habsburgisches Lehen seit 1696 im Besitz der Reichsgrafen von Stadion (der Name kommt vom schwäbischen Ort Oberstadion).“”

   Englishfief, feud

   Españolfeudo

   Françaisfief

   Italianofeudo

   Portuguêsfeudo

   Русскийфеод

   Türkçeyurtluk, tımar

   Українськафеод

   Ελληνικάφέουδο, φεουδάκι

   Tiếng Việtlãnh địa

   العربيةإقطاعية
3. 3.

   Bauernhof einer gewissen Größe (auch feminin)

   • “Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen.”

   archaic

   Englishfarmstead, farm of a certain size

   Españolfinca, granja de cierto tamaño

   Françaisdomaine agricole, ferme de taille moyenne

   Italianopodere, fattoria di una certa dimensione

   Portuguêspropriedade rural, fazenda de certo porte

   Русскийсредняя ферма, хозяйство определённого размера

   Türkçebüyüklü çiftlik, belirli büyüklükte çiftlik

   Українськасередня ферма, господарство певного розміру

   Ελληνικάαγρόκτημα μεσαίου μεγέθους, αγροτική μονάδα συγκεκριμένου μεγέθους

   Tiếng Việttrang trại cỡ vừa, nông trại vừa

   العربيةمزرعة متوسطة الحجم, ضيعة ذات حجم معين