der Leerzug

Meanings

1. 1.

   schienengebundenes Fahrzeug ohne Fahrgäste beziehungsweise Fracht

   • “„Für die ‚Entladedauer‘, worunter die Parteien laut dem im April geschlossenen, auf 14. 1. 2009 rückdatierten Vertrag den Zeitraum zwischen Ankunft des Vollzugs und Übernahme des Leerzugs am öffentlichen Bahnhof verstanden, hatten die Streitteile je nach Destination 24 oder 48 Stunden angesetzt.“”

   Englishempty train, light train

   Españoltren vacío, tren sin carga

   Françaistrain vide, train à vide, train léger

   Italianotreno vuoto, treno leggero

   Portuguêstrem vazio, trem leve

   Русскийпустой поезд, легкий поезд

   Türkçeboş tren, hafif tren

   Українськапорожній потяг, легкий потяг

   Ελληνικάάδειο τρένο, ελαφρύ τρένο

   Tiếng Việttàu trống, tàu nhẹ

   العربيةقطار فارغ, قطار خفيف