der Leerwagenzug

Meanings

1. 1.

   schienengebundenes Fahrzeug ohne Fahrgäste beziehungsweise Fracht

   • “„Während die Vollzüge daher im Gefälle von 1: 300 und 1: 125 ausfahren, müssen die Leerwagenzüge in Steigungen von 1 : 300 und 1: 125 ausfahren, was aber wegen der geringeren Zugbelastung angängig erscheint.“”
   • “„Dabei aber nimmt die Zahl der bestellten Wagen immer mehr zu, während die der gestellten Wagen von Stunde zu Stunde immer mehr abnimmt, obgleich Leerwagenzüge nach wie vor zugeführt werden.“”
   • “„Die Lokomotive schiebt den Leerwagenzug bis vor die Drehscheibe; ein Wagen wird von Hand aus in die Nische gestellt.“”

   Englishempty wagon train, empty train consist

   Españoltren de vagones vacíos, composición vacía

   Françaistrain de wagons vides, rame vide

   Italianotreno di carri vuoti, convoglio vuoto

   Portuguêstrem de vagões vazios, composição vazia

   Русскийпорожний состав, поезд из пустых вагонов

   Türkçeboş vagon treni, boş tren dizisi

   Українськапорожній поїзд, порожній склад вагонів

   Ελληνικάαμαξοστοιχία με άδεια βαγόνια, άδειος συρμός

   Tiếng Việtđoàn toa rỗng, tàu toa trống

   العربيةقطار عربات فارغة, تشكيلة قطارات فارغة