die Lebenspartnerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun

   • “Jetzt hat er endlich wieder eine neue Lebenspartnerin.”
   • “„Erst 1955 fand Tove Jansson in der Graphikerin Tuulikki Pietilä die erhoffte Lebenspartnerin.“”
   • “„Endlich hatte Remarque eine Lebenspartnerin gefunden, die ihn nicht nur liebte, sondern es ihm auch zeigte und seinem schwermütigen, entschlußlosen und schwierigen Charakter mit Wärme und Humor begegnete.“”

   Englishfemale partner, life partner (female), female companion

   Españolpareja (femenina), compañera de vida, compañera sentimental

   Françaiscompagne, concubine, partenaire (féminine), compagne de vie

   Italianocompagna (di vita), partner femminile

   Portuguêscompanheira, parceira de vida

   Русскийпартнёрша по жизни, спутница жизни

   Türkçehayat arkadaşı (kadın), kadın partner

   Українськапартнерка по життю, супутниця життя

   Ελληνικάσύντροφος ζωής (γυναίκα), γυναίκα σύντροφος

   Tiếng Việtbạn đời (nữ), người bạn đồng hành (nữ)

   العربيةشريكة حياة, شريكة (عاطفية)