die Lebensabschnittsgefährtin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die mit einer anderen eine Art Ehe auf Zeit verbringt

   • “Seine Lebensabschnittsgefährtin träumt trotzdem vom Häuschen im Grünen.”

   Englishgirlfriend (long-term but not married), partner (female, for a phase of life), significant other (female, non-married)

   Españolcompañera sentimental, pareja (mujer, no casada)

   Françaiscompagne de vie, partenaire de vie (femme)

   Italianocompagna di vita, partner (donna, relazione non matrimoniale)

   Portuguêscompanheira de vida, namorada (relacionamento estável, não casada)

   Русскийспутница жизни, партнерша (без брака)

   Türkçehayat arkadaşı (kadın), partner (kadın, evli olmayan)

   Українськасупутниця життя, партнерка (неодружена)

   Ελληνικάσύντροφος ζωής (γυναίκα), συνοδοιπόρος (γυναίκα, άγαμη)

   Tiếng Việtngười bạn đời (nữ, không kết hôn), bạn gái lâu dài

   العربيةشريكة حياة (غير متزوّجة), رفيقة درب