die Lebensmittelkarte

Meanings

1. 1.

   Berechtigungsschein mit der Erlaubnis zum Bezug bestimmter, rationierter Lebensmittel und gegebenenfalls anderer Waren

   • “„Und es gehe ja schon nicht wegen der Lebensmittelkarten, sie wüssten doch auch, wie das wäre.“”
   • “„Bereits im Februar 1915 mussten reichsweit »Brotkarten« eingeführt werden - Vorbild des im Zweiten Weltkrieg immer differenzierter werdenden Systems der »Lebensmittelkarten«, die auch »Raucherkarten« und »Reichseierkarten« umfassten.“”
   • “„Fräulein Reber brachte die Lebensmittelkarten von Haus zu Haus.“”
   • “„Schwierig war auch das Einkaufen geworden, denn zum Einkaufen brauchte man nun Lebensmittelkarten und musste oft in den Geschäften lange anstehen, um nur wenig dafür zu bekommen.“”
   • “„Theodor Wandt hatte Bezugsscheine für Kleider, Wäsche und Schuhe sowie einen Stoß Lebensmittelkarten für den Rest des Monats August gebracht.“”

   Englishration card, food ration card

   Españolcartilla de racionamiento, cartilla de racionamiento de alimentos

   Françaiscarte de rationnement, carte d’alimentation

   Italianotessera annonaria, tessera per il razionamento degli alimenti

   Portuguêscartão de racionamento, cartão de alimentação racionada

   Русскийпродовольственная карточка, карточка на продукты

   Türkçegıda karne kartı, erzak karne kartı

   Українськакартка на продукти, продовольча картка

   Ελληνικάδελτίο τροφίμων, δελτίο συσσιτίου

   Tiếng Việtthẻ phân phối lương thực, phiếu lương thực

   العربيةبطاقة تموين, بطاقة تقنين الأغذية