Meanings
- 1.
Gesamtheit der Faktoren, die das Leben eines Menschen in einem bestimmten Zeitpunkt beeinflussen
- “„Echte Anglizismen und Amerikanismen, also direkte Entlehnungen aus dem Englischen, finden sich bei uns in allen Lebenslagen und Sachbereichen.“”
Englishlife situation, personal circumstancesEspañolsituación vital, circunstancias personalesFrançaiscirconstance de la vie, situation de vie, situation personnelleItalianosituazione di vita, condizione personalePortuguêssituação de vida, circunstâncias pessoaisРусскийжизненная ситуация, обстоятельства жизниTürkçeyaşam durumu, hayat koşullarıУкраїнськажиттєва ситуація, життєві обставиниΕλληνικάκατάσταση ζωής, συνθήκες ζωήςTiếng Việthoàn cảnh sống, tình trạng cuộc sốngالعربيةالوضع الحياتي, الظروف الشخصية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Lebenslage | die Lebenslagen |
| accusative | die Lebenslage | die Lebenslagen |
| dative | der Lebenslage | den Lebenslagen |
| genitive | der Lebenslage | der Lebenslagen |
Compound parts
- LebenNOUNmodifier— life, life path, living conditions, remaining life
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer