die Lebenssituation

Meanings

1. 1.

   nicht näher definierte, meist aktuelle, Umstände im Dasein eines lebenden Wesens

   • “Er befand sich in einer Lebenssituation, welche ihn zufriedenstellte.”
   • “„Die Lebenssituation der Sámi und Rentierzüchter ist ein absoluter Sonderfall in Europa.“”
   • “„Als Soldat – und in vielen Berichten ehemaliger Kriegsteilnehmer tauchen ähnliche Empfindungen auf – findet Remarque ebenfalls Halt in der Kameradschaft mit Menschen, die wie er in einer extremen Lebenssituation stehen.“”
   • “„Dies ist erstaunlich, denn die Wahrscheinlichkeitslogik spielt in vielen Lebenssituationen eine zentrale Rolle, wie wir in diesem Buch an zahlreichen verschiedenen Beispielen zeigen werden.“”

   Englishlife situation, living situation, circumstances in life

   Españolsituación vital, situación de vida, circunstancias vitales

   Françaissituation de vie, conditions de vie, situation personnelle

   Italianosituazione di vita, condizione di vita

   Portuguêssituação de vida, condição de vida

   Русскийжизненная ситуация, жизненные обстоятельства

   Türkçeyaşam durumu, hayat durumu

   Українськажиттєва ситуація, життєві обставини

   Ελληνικάκατάσταση ζωής, ζωτική κατάσταση

   Tiếng Việthoàn cảnh sống, tình trạng cuộc sống

   العربيةالوضع المعيشي, الوضع الحياتي