der Lebensbaum

Meanings

1. 1.

   Gewächs/Gattung aus der Familie der Zypressengewächse, zur Ordnung der Kiefernartigen gehörend

   • “Mehrere als Einfassung dienende Lebensbäume stehen an der linken Gartengrenze.”

   Englisharborvitae, thuja

   Españoltuya, árbol de la vida (botánico)

   Françaisthuya, arbre de vie (botanique)

   Italianotuia, albero della vita (botanico)

   Portuguêstuia, árvore-da-vida (botânico)

   Русскийтуя, древо жизни (ботаническое)

   Türkçeardıç ağacı, yaşam ağacı (botanikte), mazı

   Українськатуя, дерево життя (ботанічне)

   Ελληνικάτούγια, δέντρο της ζωής (βοτανικό)

   Tiếng Việtcây thủy tùng, tuja

   العربيةالسرو الشمالي, شجرة الحياة (نباتياً)
2. 2.

   Sinnbild des Lebens

   • “„In diesem dritten Band findet sich die ursprüngliche Funktion des Lebensbaumes beschrieben - der Lebensbaum als Meditationshilfe, Pfad durch die inneren Welten, eben als Himmelsleiter.“”
   • “„Als der eigentliche Lebensbaum der ägyptischen Gesellschaft galt aber der Pharao, der seinem Volk ausreichend Lebensmittel und geistige Nahrung liefern musste.“”

   Englishtree of life

   Españolárbol de la vida

   Françaisarbre de vie, Arbre de vie

   Italianoalbero della vita

   Portuguêsárvore da vida

   Русскийдрево жизни

   Türkçeyaşam ağacı

   Українськадерево життя

   Ελληνικάδέντρο της ζωής

   Tiếng Việtcây sự sống

   العربيةشجرة الحياة