die Zypresse

Meanings

1. 1.

   Nadelbaum der Gattung Cupressus

   • “Die Zypresse in unserem Garten muss gefällt werden.”
   • “„Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht.“”
   • “„Daß er die Taufsonntage so liebt, liegt nicht allein am heiteren goldgrünen Morgenlicht, das durch die Zweige der Zypressen und Eichen sickert.“”
   • “„Diese Zypresse ist Isoldes Baum.“”

   Englishcypress

   Españolciprés

   Françaiscyprès

   Italianocipresso

   Portuguêscipreste

   Русскийкипарис

   Türkçeselvi, servi, sedir

   Українськакипарис, циприс, кипрес

   Ελληνικάκυπαρίσσι

   Tiếng Việtcây bách

   العربيةسرو
2. 2.

   für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis

   colloquial

   Englishcypress, false cypress

   Españolciprés, ciprés falso

   Françaiscyprès, cyprès faux

   Italianocipresso, cipresso falso

   Portuguêscipreste, cipreste falso

   Русскийкипарис, ложный кипарис

   Türkçesedir, sahte sedir

   Українськакипарис, кипарис фальшивий

   Ελληνικάκυπαρίσσι, ψευδοκυπαρίσσι

   Tiếng Việtcây bách, bách giả

   العربيةسرو, سرو زائف