der Landstrich

Meanings

1. 1.

   begrenzte Region

   • “„Es sind Ställe wie diese, mit denen ein ganzer Landstrich viel Geld verdient.“”
   • “„An die ungewöhnliche Geschichte dieses Landstrichs erinnerte nicht zuletzt Papst Benedikt XVI. mit seinem Besuch der Wallfahrtskapelle Etzelsbach.“”
   • “„So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“”
   • “„Die Fahrt Richtung Osten entlang der Grenze führt durch einen Landstrich scheinbar unbegrenzter Möglichkeiten.“”
   • “[CO₂-Ausstoß und Meeresspiegelanstieg:] „Vor allem in Asien würden fruchtbare Landstriche im Meer versinken, die bisher eine Milliarde Menschen ernähren.“”

   Englishstretch of land, region, area

   Españolfranja de tierra, región, zona

   Françaisrégion, bande de terre, contrée, portion de territoire

   Italianozona, tratto di terra, regione

   Portuguêsfaixa de terra, região, área

   Русскийполоса земли, регион, местность

   Türkçetoprak parçası, bölge, arazi parçası

   Українськасмуга землі, регіон, місцевість

   Ελληνικάπεριοχή, λωρίδα γης, τόπος

   Tiếng Việtvùng đất, dải đất, khu vực

   العربيةرقعة من الأرض, منطقة, شريط أرضي