das Landgericht

Meanings

1. 1.

   in Deutschland das Gericht zwischen Amtsgericht und Oberlandesgericht

   • “Derzeit laufen beim Hamburger Landgericht 25 Verfahren von Bankkunden, die ihr Geld durch den Erwerb von Lehman-Zertifikaten verloren haben.”
   • “„Das Stuttgarter Landgericht urteilt über einen Hochstapler, der es mit Hauptschulabschluss bis an den Operationstisch schaffte.“”
   • “„Wenn demnächst vor dem Landgericht im schwäbischen Ellwangen der Prozess beginnt, wird Serdal Ö. als Nebenkläger dabei sein.“”
   • “„Aber auch sonst ist der Prozess vor dem Landgericht in Braunschweig einer, der ein Leben und einen mörderischen Ausraster wie aus einer anderen Zeit, einer längst abgelebten Welt, zeigt.“”

   EnglishLand court, district court, regional court

   Españoltribunal regional, corte de distrito

   Françaistribunal régional, cour de district

   Italianotribunale regionale, corte distrettuale

   Portuguêstribunal regional, tribunal de comarca

   Русскийрегиональный суд, окружной суд

   Türkçebölge mahkemesi, ilçe mahkemesi

   Українськаобласний суд, районний суд

   Ελληνικάπεριφερειακό δικαστήριο, δικαστήριο πρώτου βαθμού

   Tiếng Việttòa án cấp tỉnh, tòa án quận

   العربيةالمحكمة الإقليمية, محكمة المقاطعة
2. 2.

   Gebäude, in dem sich ^([1]) befindet

   • “Bevor er das Landgericht betrat, richtet er seine Krawatte sowie seine Frisur und hielt für einen Moment seinen Atem an.”

   Englishregional court building, courthouse of the regional court

   Españoledificio del tribunal regional, juzgado de lo regional

   Françaisbâtiment du tribunal régional, palais de justice du tribunal régional

   Italianoedificio del tribunale regionale

   Portuguêsedifício do tribunal regional, fórum do tribunal regional

   Русскийздание областного суда, здание регионального суда

   Türkçebölge mahkemesi binası, bölge adliyesi binası

   Українськабудівля обласного суду, приміщення обласного суду

   Ελληνικάκτίριο του περιφερειακού δικαστηρίου

   Tiếng Việttòa nhà tòa án khu vực

   العربيةمبنى المحكمة الإقليمية, مبنى محكمة الدرجة الثانية