die Landflucht

Meanings

1. 1.

   Migration/Umzug der Landbevölkerung in urbane/städtische Gebiete

   • “„Unter dem Begriff Landflucht wird man im wesentlichen den Uebergang von Menschen, die in der Landwirtschaft erwerbstätig sind, zu anderen, nichtlandwirtschaftlichen Berufen erblicken.“”
   • “„Während Dörfer im Umland der Großstädte prosperieren, leiden anderswo ganze Regionen massiv unter Landflucht, vor allem im Osten. Prognosen zufolge könnten manche Landkreise in Brandenburg bis 2035 fast ein Drittel der Bevölkerung verlieren.“”
   • “„Viele von ihnen begehen Landflucht und ziehen in die Stadt, in der Hoffnung auf ein wirtschaftlich und sozial besseres Leben. Das Gegenteil trifft jedoch ein. Die Armenviertel in den Vororten der Großstädte wachsen unaufhaltsam.“”
   • “„Landfluchten aus bestimmten Regionen habe es zwar auch im 19. und 20. Jahrhundert gegeben, ohne dass dies ‚zu einem völligen Desaster geführt hat‘.“”

   Englishrural depopulation, rural-to-urban migration

   Españoléxodo rural, migración del campo a la ciudad

   Françaisexode rural, dépeuplement rural

   Italianoesodo rurale, spopolamento delle campagne, migrazione rurale-urbana

   Portuguêsêxodo rural, migração rural-urbana

   Русскийотток сельского населения, сельская миграция в города, уход населения из деревень

   Türkçekırsal göç, köyden kente göç

   Українськавідтік населення з села, міграція з села до міста, сільський відтік

   Ελληνικάαγροτική έξοδος, μετακίνηση πληθυσμού από την ύπαιθρο στις πόλεις

   Tiếng Việtdi cư nông thôn lên thành phố, chảy máu nông thôn

   العربيةالهجرة الريفية إلى المدن, نزوح السكان من الريف