das Landei

Meanings

1. 1.

   Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie

   • “Heute gibt es frische Landeier zum Frühstück.”

   Englishfree-range egg, farm egg

   Españolhuevo de campo, huevo de corral

   Françaisœuf de plein air, œuf fermier, œuf de ferme

   Italianouovo di campagna, uovo contadino

   Portuguêsovo caipira, ovo de galinha do campo

   Русскийдеревенское яйцо, домашнее яйцо

   Türkçeköy yumurtası, organik yumurta

   Українськадомашнє яйце, яйце з села

   Ελληνικάαυγό χωριάτικο, αυγό ελευθέρας βοσκής

   Tiếng Việttrứng gà quê, trứng gà thả vườn

   العربيةبيضة بلدية, بيضة من المزرعة
2. 2.

   Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird

   • “Obwohl Herr Meier schon seit über zwanzig Jahren in Düsseldorf wohnt, ist er doch immer ein Landei geblieben.”
   • “„Lincoln zum Beispiel war ein Landei, aber er sprach nicht so: Im Gegenteil, einige seiner Reden werden als Meisterwerke betrachtet.“”
   • “„Ich bin ein richtiges Landei geworden.“”
   • “„Lina Bande ist ein bekennendes Landei und kann sich mit dem Stadtleben einfach nicht richtig anfreunden.“”
   • “„Ich kam am 14. Juni 1969 als Stadtkind in München zur Welt. Mittlerweile lebe ich als überzeugtes „Landei“ in Hergolding im Landkreis Ebersberg.“”

   colloquialderogatory

   Englishboor, redneck, hillbilly, yokel, country bumpkin, rube+1 more

   Españolcampesino, pueblerino

   Françaispécore, cul-terreux, bouseux, paysan, rural

   Italianocampagnolo, cafone, bifolco, buzzurro, burino, tamarro, contadino, paesano+3 more

   Portuguêscaipira, rural

   Русскийдеревенщина, сельский житель

   Türkçeköylü, taşralı

   Українськасільський житель, провінціал

   Ελληνικάχωρικός, αγρότης

   Tiếng Việtngười quê, người nông thôn

   العربيةفلاح, مقيم في الريف