Meanings
- 1.
Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann
- “Der blinde Passagier wurde im Laderaum entdeckt.”
- “„Während seine Leute die Ladebäume in die richtigen Positionen hievten und der Stauervize darüber wachte, daß der gähnende Schlund eines jeden Laderaumes lediglich um das von ihm angedeutete Maß geöffnet wurde, brachte eine Diesellokomotive die ersten Waggons heran.“”
- “„Im Laderaum stand Wasser, im Vorschiff reichte es bis zum Mastschuh, offenbar war es durch die offenen Luken eingedrungen.“”
- “„Die Brüder Billy kümmerten sich in der Zwischenzeit darum, dass die Fracht der Diligent gelöscht wurde und der Zucker, der rocou und die Baumwolle aus ihren Laderäumen zum Verkauf gelangte.“”
- “„Manche Sklaven werden an Deck angekettet, viele verbringen die Fahrt im stinkenden Laderaum der Segler, erneut eingepfercht mit Hunderten anderen, geplagt von Krankheiten, misshandelt von der Besatzung.“”
Englishloading space, hold, cargo space, load compartmentEspañolbodega, cala, espacio de carga, compartimento de cargaFrançaiscale, espace de chargement, compartiment de chargementItalianovano di carico, spazio di caricoPortuguêsespaço de carga, compartimento de cargaРусскийгрузовое пространство, отсек для грузаTürkçeyük alanı, yük bölmesiУкраїнськавантажний відсік, простір для вантажуΕλληνικάχώρος ψόртωση, χώρος φορτίου, καμπίνα φορτίουTiếng Việtkhông gian chứa hàng, khoang chứa hàngالعربيةمساحة الشحن, حجرة الشحن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Laderaum | die Laderäume |
| accusative | den Laderaum | die Laderäume |
| dative | dem Laderaum | den Laderäumen |
| genitive | des Laderaumes | der Laderäume |
Compound parts
- ladenVERBmodifier— to load a firearm, to charge a firearm, to load from a data storage, to load from a network, to load onto a vehicle, to load onto a transport, to charge a battery, to charge a capacitor
- RaumNOUNhead— space, room, area, region, universe, leeway, freedom, capacity