der Ladenhüter

Meanings

1. 1.

   Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist

   • “Die Spielzeuge aus Plastik sind richtige Ladenhüter, sie stehen schon seit zehn Monaten in den Regalen des Geschäftes.”
   • “Bei diesem fantastischen Wetter werden Regenschirme selbst in London zum Ladenhüter.”
   • “Trotz Staatsprämie sind E-Autos Ladenhüter.”
   • “Mit dem Vorrundenaus der deutschen Fußballnationalmannschaft bei der WM 2018 wurden deren Trikots zu Ladenhütern.”
   • “[…] während konventionelle Ware als Ladenhüter liegen bleibt, ist das Angebot für Bio-Ware bald vergriffen.”
   • “„Bei ihm jedoch bekamen die Ladenhüter nicht nur ihr Gnadenbrot, sie bekamen sogar die besseren Plätze in den Regalen.“”
   • “Ein Ladenhüter war [das Buch] „Die Ladenhüterin“ wahrlich nicht. 650.000 mal hat sich der Roman der knapp 40jährigen Sayaka Murata in Japan verkauft.”
   • “Warum nur sind Werke von Künstlerinnen vielfach Ladenhüter und werden auch von Galeristinnen seltener verkauft?”
   • “„Ein Nimbus, der auch die Ladenhüter in neuem Licht erscheinen ließ.“”
   • “Der Skandal um manipulierte Abgaswerte war ein Supergau für die deutsche Autoindustrie. Noch immer ist der Diesel deshalb ein Ladenhüter, nicht nur bei uns in Deutschland.”

   Englishpoor seller, stale inventory, slow seller

   Españolcacho, artículo estancado, producto de baja rotación

   Françaisinvendu, vieux rossignol, article invendable, produit qui ne se vend pas

   Italianomerce invenduta, prodotto invendibile

   Portuguêsproduto encalhado, artigo de baixa venda

   Русскийнеликвидный товар, товар с низким спросом

   Türkçesatılmayan ürün, stokta kalan mal

   Українськазалежаний товар, товар, що погано продається

   Ελληνικάαπούλητο προϊόν, προϊόν που δεν πωλείται

   Tiếng Việthàng tồn kho, sản phẩm bán chậm

   العربيةسلعة راكدة, منتج غير قابل للبيع