Meanings
- 1.
Bereich eines Fahrzeugs zur Unterbringung von Transportgut
- “„Auf der Straße wurden sie von wild hupenden Taxis und Lastwagen mit offenen Ladeflächen überholt.“”
- “„Mit hektischen Händen wuchtete er die Waren auf die Ladefläche, setzte sich ans Steuer und versuchte die Ausfahrt zu finden, aber er konnte die Schrift über den Pfeilen nicht lesen und fuhr zweimal im Kreis.“”
- “„Alle paar Stunden kommt ein geländegängiger Isuzu-LKW vorbei, auf der Ladefläche drängen sich manchmal bis zu fünfzig Passagiere.“”
- “„Sie wurde auf die Ladefläche eines Lkws gehoben und nahm wie durch einen Schleier wahr, dass nicht nur die Kindergruppe, sondern auch die Erwachsenen in die Falle geraten waren.“”
Englishcargo area, loading bed, load platformEspañolplataforma de carga, zona de carga, cajón de cargaFrançaisplateforme de chargement, espace de chargement, surface de chargementItalianocassone, piano di carico, area di caricoPortuguêsplataforma de carga, caçamba, área de cargaРусскийгрузовая платформа, погрузочная площадкаTürkçeyükleme alanı, kasa, yük platformuУкраїнськавантажна платформа, вантажний майданчикΕλληνικάχώρος φόρτωσης, πλατφόρμα φόρτωσηςTiếng Việtkhu vực chứa hàng, sàn chở hàngالعربيةمنطقة التحميل, سطح التحميل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ladefläche | die Ladeflächen |
| accusative | die Ladefläche | die Ladeflächen |
| dative | der Ladefläche | den Ladeflächen |
| genitive | der Ladefläche | der Ladeflächen |
Compound parts
- ladenVERBmodifier— to load a firearm, to charge a firearm, to load from a data storage, to load from a network, to load onto a vehicle, to load onto a transport, to charge a battery, to charge a capacitor
- FlächeNOUNhead— area, surface, plane, bludgeon, stone axe