die Lache

kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

• “Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen.”
• “„In den Lachen am Wege spiegelt sich die Sonne.“”
• “„Er war wie ein Kind, das in eine Lache gefallen und gezüchtigt worden, aber längst mit dem Weinen aufgehört und seine Ruhe wiedergefunden hatte, eine verklärte und tiefe Ruhe.“”
• “„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“”

Englishpuddle, small pool

Españolcharco, piscina pequeña

Françaisflaque, petite mare

Italianopozza, pozzanghera, piccola pozza

Portuguêspoça, pequena lagoa

Русскийлужа, небольшой водоем

Türkçepınar, küçük su birikintisi

Українськакалюжа, маленька водойма

Ελληνικάλακκούβα, μικρή λίμνη

Tiếng Việtvũng nước, ao nhỏ

العربيةبركة, ماء راكد صغير

Synonyme

LackePfütze

Unterbegriffe

BlutlacheÖllacheUrinlacheWasserlache

die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

• “„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“”

Englishlaugh

Françaisfaçon de rire

Русскийсмех, хохот