die Lüftungszone

Meanings

1. 1.

   klar definierter räumlicher Bereich für gezielte Luftströmungen

   • “„Die Regelung für das Zentrallüftungsgerät, die sieben Lüftungszonen, sowie die Wärmeerzeugung erfolgt über das Gebäudeautomationssystem Desigo PX von Siemens.“”
   • “„Damit der Luftaustausch von den Zuluftbereichen in die Abluftzonen stattfinden kann, ist unbedingt auf ein ungehindertes Überströmen zwischen den einzelnen Lüftungszonen durch unterschnittene Türen oder Überströmgitter zu achten!“”
   • “„Bei älteren Steildächern verhindern zwei Lüftungszonen die Kondensatbildung in der Dachkonstruktion: Die unterhalb der Unterdeck- oder Schalungsbahn liegende Lüftungszone führt eventuell eindringende Raumluftfeuchte ab.“”
   • “„Beispielsweise könnte man dazu gezielt Lüftungszonen schaffen, die dem typischen Tagesablauf der Gebäudenutzer angepasst sind, etwa eine Tag-Lüftungszone und eine Nacht-Lüftungszone.“”
   • “„Die Gebäude am Zürcher Siemens-Standort wurden erneuert: Sie sind nun in intelligente Lüftungszonen aufgeteilt, die über Volumenstromregler bedient werden, welche ihren Bedarf direkt an das Leitsystem melden.“”

   Englishventilation zone, airflow zone

   Españolzona de ventilación, zona de flujo de aire

   Françaiszone de ventilation, zone de flux d'air

   Italianozona di ventilazione, zona di flusso d’aria

   Portuguêszona de ventilação, zona de fluxo de ar

   Русскийзона вентиляции, зона воздушного потока

   Türkçehavalandırma bölgesi, hava akımı bölgesi

   Українськазона вентиляції, зона повітряного потоку

   Ελληνικάζώνη αερισμού, ζώνη ροής αέρα

   Tiếng Việtkhu vực thông gió, vùng luồng không khí

   العربيةمنطقة التهوية, منطقة تدفق الهواء