Meanings
- 1.
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen
Englishstorage cabinet, cupboardEspañolarmario, gabinete de almacenamientoFrançaisarmoire, placard, armoire de ventilation|armoire de ventilation|L=eItalianoarmadio, mobile contenitorePortuguêsarmário, gabineteРусскийшкаф, хранилищеTürkçedolap, depolama dolabıУкраїнськашафа, сховищеΕλληνικάντουλάπα, ντουλάπιTiếng Việttủ đựng, tủ lưu trữالعربيةخزانة, دولاب تخزين - 2.
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen; Möbelstück mit integrierter Lüftungstechnik zur Raumluftaufbereitung um [1]
- “„Der maßgebliche Vorteil: Alle Komponenten für wirksame Lüftung befinden sich in einem einzigen Lüftungsschrank.“”
- “„Entzündet hatte sich der Konflikt an einem Ortstermin im Klassenzimmer, bei dem die Funktion eines Lüftungsschrankes demonstriert werden sollte.“”
- “„Beide Lüftungsschränke wurden in Einzelteilen zerlegt.“”
Englishventilated cabinet, ventilation cabinetEspañolarmario de ventilación, gabinete ventiladoFrançaisarmoire de ventilation, armoire ventiléeItalianoarmadio di ventilazione, mobile ventilatoPortuguêsarmário de ventilação, gabinete ventiladoРусскийвентиляционный шкаф, шкаф с вентиляциейTürkçehavalandırma dolabıУкраїнськашафа вентиляції, вентильований шафаΕλληνικάντουλάπα εξαερισμούTiếng Việttủ thông gióالعربيةخزانة تهوية - 3.
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen; Möbelstück mit integrierter Lüftungstechnik zur Raumluftaufbereitung in [1]
- “Moderne Lüftungsschränke in Niedrigenergiehäusern sind an die zentrale Wohnungslüftung angeschlossen und ersetzen der klassischen Wäschetrockner, um die Wärmeenergie besser auszunutzen.”
Englishair-handling cabinet, ventilation unit cabinetEspañolgabinete de tratamiento de aire, armario de unidad de ventilaciónFrançaisarmoire de traitement d'air, armoire d'unité de ventilationItalianoarmadio di trattamento aria, mobile unità di ventilazionePortuguêsarmário de tratamento de ar, gabinete de unidade de ventilaçãoРусскийшкаф обработки воздуха, шкаф вентиляционной установкиTürkçehava işleme dolabı, havalandırma ekipmanı dolabıУкраїнськашафа для обробки повітря, вентиляційна шафаΕλληνικάντουλάπα επεξεργασίας αέραTiếng Việttủ xử lý không khíالعربيةخزانة معالجة الهواء - 4.
elektrischer Schaltschrank zur Steuerung der Lüftungstechnik
- “„Das dunkle Grün wird im eingefärbten Lüftungsschrank sowie den Startblöcken nochmals aufgegriffen, das helle Pendant soll die Badbesucher an der ihnen gegenüberliegenden Wand im Eingangsbereich begrüßen.“”
- “„Serienschaltung aller eingebundenen Notschalter einer Lüftungszentrale zur Verwendung in der Brandschutzsteuerung des Lüftungsschrankes (Steuerung Notschalter Brand), Weitermeldung der Schalterstellung an eine Störmeldeanzeige und die Steuerung für die händische Brandfall-Auslösung, einschließlich Relais.“”
Englishventilation control panel, ventilation control cabinetEspañolcuadro de control de ventilación, gabinete de control de ventilaciónFrançaisarmoire électrique de ventilation, tableau de commande de ventilationItalianoquadro elettrico di ventilazione, armadio di controllo della ventilazionePortuguêsquadro de comando de ventilação, armário elétrico de ventilaçãoРусскийшкаф управления вентиляцией, электрический шкаф вентиляцииTürkçehavalandırma kumanda panosu, havalandırma kontrol dolabıУкраїнськащит управління вентиляцією, електрощит для вентиляціїΕλληνικάηλεκτρικός πίνακας εξαερισμούTiếng Việttủ điều khiển thông gióالعربيةلوحة تحكم التهوية, خزانة تحكم في التهوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Lüftungsschrank | die Lüftungsschränke |
| accusative | den Lüftungsschrank | die Lüftungsschränke |
| dative | dem Lüftungsschrank | den Lüftungsschränken |
| genitive | des Lüftungsschrankes | der Lüftungsschränke |
Compound parts
- LüftungNOUNmodifier— ventilation, air exchange, ventilation system, ventilation unit
- SchrankNOUNhead— cupboard, closet, cabinet, wardrobe, big, broad-shouldered man, large, sturdy man, stride width