Meanings
- 1.
spezieller, relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, aus oder durch den Luft strömt
- “„In den Bereichen der Lüftungsdecke, wo keine Durchströmung der Platten notwendig ist, wie Gänge etc. empfehlen wir eine Dampfsperre zwischen Mineral wolleauflage und Oberkante der Holzlattung, an der die Lüftungsplatten befestigt sind, einzulegen“”
- “„Die Lüftungsplatten unserer DB-Serie können nicht nur in Produktionsstätten und Lagern verwendet werden, sondern erfüllen auch die hohen Anforderungen in Reinräumen und Rechenzentren.“”
- “„Die Lüftungsplatten sorgen durch eingefügte Lüftungseinsätze für eine gezielte Raumbelüftung.“”
- “„Die Conlit Lüftungsplatte 90 wird mit Schweißpins auf der Stahlblech Lüftungsleitung befestigt und die Stoßkanten mit dem Brandschutzkleber Conlit Fix verklebt. Plattenstöße, Anschlüsse, Abhänger und sonstige Durchdringungen sind dabei diffusionsdicht mit dem Aluminiumklebeband ROCKWOOL Alufix abzukleben.“”
- “„Die hohe Passgenauigkeit der Lüftungsplatten in Kombination mit dem äußerst geringen Gewicht gewährleistet spielend leichtes Handling bei Installation und Wartung.“”
Englishventilation panel, vent panelEspañolplaca de ventilación, panel de ventilaciónFrançaisplaque de ventilation, panneau de ventilationItalianopannello di ventilazione, lastra di aerazionePortuguêsplaca de ventilação, painel de ventilaçãoРусскийвентиляционная плита, вентиляционная панельTürkçehavalandırma paneli, havalandırma plakasıУкраїнськавентиляційна плита, вентиляційна панельΕλληνικάπλάκα αερισμού, πίνακας αερισμούTiếng Việttấm thông gió, bảng thông gióالعربيةلوح تهوية, لوحة تهوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Lüftungsplatte | die Lüftungsplatten |
| accusative | die Lüftungsplatte | die Lüftungsplatten |
| dative | der Lüftungsplatte | den Lüftungsplatten |
| genitive | der Lüftungsplatte | der Lüftungsplatten |
Compound parts
- LüftungNOUNmodifier— ventilation, air exchange, ventilation system, ventilation unit
- PlatteNOUNhead— panel building, prefab block, plate, slab, disk, record, album, hard drive, hard disk, baldhead, bald head, photo plate, dish, meal, platter, serving dish, sleeping rough, sleeping outdoors, tectonic plate