die Lüftungshaube

Meanings

1. 1.

   schützende Überdachung durch die Luft strömt

   • “„Die Lüftungshauben werden im 100 mm - Rastermaß in Länge und Breite, sowie in drei Standardhöhen von 330 mm, 540 mm und 800 mm, gefertigt.“”
   • “„Durch die nach oben geschlossene Form der Lüftungshaube bietet der Lüfter einen wirksamen Schutz vor dem Eindringen von Regenwasser, sodass die Positionierung der Lüftungsöffnung direkt über der Dachfläche unproblematisch ist.“”
   • “„Um eine Lüftungsleitung zeichnerisch darzustellen wird neben der „Layer Verbindung“ die dazugehörige Lüftungshaube zu der jeweils gezeichneten Lüftungsart (Hauptlüftung, Nebenlüftung etc.) gesetzt.“”
   • “„Die Lüftungshaube kann in Edelstahl, verzinktem Stahlblech oder Aluminium mit Kunststoffpulver-Beschichtung in einem frei wählbaren Farbton sowie als Ansaug- oder Ausblashaube gefertigt und direkt auf einen Be- oder Entlüftungsrohr (auch wenn baus. vorhanden) montiert werden.“”
   • “„Auch am Außenzelt befinden sich Lüftungshauben mit Moskitoeinsätzen.“”

   Englishventilation hood, vent hood

   Españolcampana de ventilación, campana extractora

   Françaishotte de ventilation, hotte d’aération

   Italianocappa di ventilazione, cappa aspirante

   Portuguêscoifa de ventilação, exaustor de ventilação

   Русскийвентиляционный кожух, вентиляционный колпак

   Türkçehavalandırma bacası, havalandırma davlumbazı

   Українськавентиляційний кожух, вентиляційний ковпак

   Ελληνικάκαπάκι εξαερισμού, σκεπή εξαερισμού

   Tiếng Việtmái che thông gió, chụp hút thông gió

   العربيةغطاء تهوية, قبعة تهوية