Meanings
- 1.
technisches Versagen der Lüftungstechnik
- “„Nachdem Ende Juli in einem Maststall im Westmünsterland rund 900 Schweine nach einem Lüftungsausfall verendet sind, wird das Thema zum Politikum.“”
- “„Am 12.07.2010 wurde ein Schaden aufgrund eines Lüftungsausfalles gemeldet.“”
- “„In der Massentierhaltung bleiben Tiere sich selbst überlassen und ein Lüftungsausfall unbemerkt, bis fast tausend Tiere verenden.“”
- “„So war im Berichtszeitraum auch ein Thüringer Schweinezuchtbetrieb betroffen, in dem nach totalem Lüftungsausfall über 600 Absatzferkel verendeten.“”
- “„Bei einem Lüftungsausfall sollte im Normalfall ein Ersatzsystem anspringen.“”
Englishventilation failure, air handling failureEspañolfalla de la ventilación, fallo del sistema de ventilaciónFrançaispanne de ventilation, défaillance du système de ventilationItalianoguasto della ventilazione, mancanza di ventilazionePortuguêsfalha da ventilação, quebra do sistema de ventilaçãoРусскийотказ вентиляции, неисправность вентиляцииTürkçehavalandırma arızası, havalandırma sistemi arızasıУкраїнськавідмова вентиляції, несправність вентиляціїΕλληνικάβλάβη εξαερισμού, αποτυχία λειτουργίας του εξαερισμούTiếng Việtsự cố thông gió, hỏng hệ thống thông gióالعربيةتعطل التهوية, فشل نظام التهوية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Lüftungsausfall | die Lüftungsausfälle |
| accusative | den Lüftungsausfall | die Lüftungsausfälle |
| dative | dem Lüftungsausfall | den Lüftungsausfällen |
| genitive | des Lüftungsausfalles | der Lüftungsausfälle |
Compound parts
- LüftungNOUNmodifier— ventilation, air exchange, ventilation system, ventilation unit
- AusfallNOUNhead— diatribe, outburst, outcry, result, outcome, loss, defect, failure, breakdown, default, sortie, foray, counterattack