der Lüftungsaufsatz

Meanings

1. 1.

   lüftungstechnischer Aufbau, aufgesetzter Teil

   • “„Sofern diese Breite eingehalten wird, kann der Lüftungsaufsatz jederzeit nachgerüstet werden.“”
   • “„Die Regenhaube wird aus verzinktem Stahlblech gefertigt und wird als Lüftungsaufsatz für Rundrohrkanäle genutzt.“”
   • “„In eingeschoßigen Gebäuden müssen Arbeitsräume mit mehr als 500 m2 Bodenfläche, die ausschließlich natürlich be- und entlüftet werden, zusätzlich durch Lüftungsaufsätze auf dem Dach lüftbar sein.“”
   • “„Durch die Anordnung sogenannter Lüftungsaufsätze (Sauger) verbessert sich die Schachtlüftung.“”
   • “„RHA ist überall dort als Lüftungsaufsatz geeignet, wo es keine speziellen Anforderungen an die Entfernung der ausgestoßenen Luft gibt.“”

   Englishventilation cap, ventilation terminal, vent cap

   Españolremate de ventilación, tapa de ventilación, terminal de ventilación

   Françaischapeau de ventilation, coiffe de ventilation, extrémité de ventilation

   Italianocappello di ventilazione, terminale di ventilazione, tappo di ventilazione

   Portuguêsterminal de ventilação, cúpula de ventilação, tampa de ventilação

   Русскийвентиляционный колпак, вентиляционная насадка

   Türkçehavalandırma başlığı, havalandırma kapağı

   Українськавентиляційна насадка, ковпак вентиляції

   Ελληνικάκαπάκι αερισμού, άκρο αερισμού

   Tiếng Việtchụp thông gió, đầu thông gió

   العربيةغطاء التهوية, طرف التهوية