Meanings
- 1.
weißer Schreitvogel der Art Platalea leucorodia mit löffelförmigem Schnabel
- “Löffler suchen im flachen Wasser nach Kleintieren.”
Englishcommon spoonbill, spoonbillEspañolespátula de Eurasia, espátulaFrançaisspatule blanche, spatuleItalianospatola bianca, spatolaPortuguêscolhereiro-europeu, colhereiroРусскийложконосTürkçekaşıkçınУкраїнськаложкорігΕλληνικάκουταλοπίθηκοςTiếng Việtcò thìaالعربيةبجعة ملعقية- Oberbegriffe
- SchreitvogelVogelTier
- 2.
ein Vertreter der Unterfamilie Plataleinae der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae)
- “Löffler sind an ihrer charakteristischen Schnabelform leicht zu erkennen.”
Englishspoonbill, ibisEspañolíbiceFrançaisibisItalianoibisPortuguêsibisРусскийибисTürkçeibisУкраїнськаібиcΕλληνικάίβιςTiếng Việthạcالعربيةإيبس - 3.
die Unterfamilie Plataleinae selbst
- “Die Löffler umfassen 2 Gattungen und 6 Arten.”
pluralEnglishspoonbills, PlataleinaeEspañolespátulas, PlataleinaeFrançaisspatules, PlataleinaeItalianospatole, PlataleinaePortuguêscolhereiros, PlataleinaeРусскийколпицы, PlataleinaeTürkçekaşıkçı kuşları, PlataleinaeУкраїнськакосарі, PlataleinaeΕλληνικάπλαταλέιδες, ΠλαταλεϊνοίTiếng Việtchim cò thìa, Plataleinaeالعربيةأبو ملعقة, بلاتاليناى
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Löffler | die Löffler |
| Genitive | des Löfflers | der Löffler |
| Dative | dem Löffler | den Löfflern |
| Accusative | den Löffler | die Löffler |