die Kurznachricht

kurz gefasste, aktuelle Information

• “„Der gleiche behäbige Alltagstrott wie immer, bis er auf die sarkastische Kurznachricht auf Seite drei stieß.“”
• “„Ich hatte im Geist eine knappe, herkömmliche Kurznachricht verfaßt, und von dieser rührte die Bestürzung, die sich auf meinem Gesicht und meinem Körper spiegelte.“”

Englishnews brief, short news item, news flash, text message, short message

Españolnoticia breve, nota breve, flash informativo, mensaje de texto, notificación

Françaisnouvelle brève, message texte, notification

Italianomessaggio di testo, notifica

Portuguêsmensagem de texto, notificação

Русскийкороткое сообщение, текстовое сообщение

Türkçekısa mesaj, metin mesajı

Українськатекстове повідомлення, коротке повідомлення

Ελληνικάμήνυμα κειμένου, σύντομο μήνυμα

Tiếng Việttin nhắn, thông báo

العربيةرسالة نصية, إشعار

Synonyme

MeldungSMSShort Message

Oberbegriffe

Nachricht