die Kulturmuslimin

Meanings

1. 1.

   in der muslimischen Kultur aufgewachsene weibliche Person

   • “Manche areligiöse Kulturmusliminnen tragen sowohl in ihren Heimatländern als auch als Migrantinnen ein Kopftuch.”
   • “„Mit der Frage, ob ich eine "richtige Muslimin" sei oder nur eine "Kulturmuslimin", werde ich seit dem 11. September häufig konfrontiert. Auf meine Rückfrage, was denn ein "richtiger Muslim" sei, bekomme ich zumeist zur Antwort: "Richtige Muslime" beten fünfmal am Tag, tragen ein Kopftuch und fasten im Monat Ramadan. Kulturmuslime hingegen sind "nur" in einem islamischen Umfeld sozialisiert worden, der Islam ist aber in ihrem alltäglichen Leben nicht mehr das allein prägende Moment.“”

   Englishcultural Muslim woman, woman of Muslim cultural background, Muslim woman raised in a cultural context

   Españolmusulmana cultural, mujer de cultura musulmana, mujer musulmana cultural, mujer musulmana criada en un contexto cultural

   Françaisfemme musulmane culturelle, femme musulmane élevée dans un contexte culturel

   Italianodonna musulmana culturale, donna musulmana cresciuta in un contesto culturale

   Portuguêsmulher muçulmana cultural, mulher muçulmana criada em um contexto cultural

   Русскийкультурная мусульманка, мусульманка, выросшая в культурной среде

   TürkçeKültür Müslümanı, kültürel Müslüman kadın, kültürel bir bağlamda yetişen Müslüman kadın

   Українськакультурна мусульманка, мусульманка, вихована в культурному контексті

   Ελληνικάπολιτισμική μουσουλμάνα, μουσουλμάνα που έχει μεγαλώσει σε πολιτισμικό πλαίσιο

   Tiếng Việtngười phụ nữ Hồi giáo văn hóa, người phụ nữ Hồi giáo lớn lên trong bối cảnh văn hóa

   العربيةامرأة مسلمة ثقافية, امرأة مسلمة نشأت في سياق ثقافي