das Kriegsgebiet

Meanings

1. 1.

   Region, in welcher militärische Auseinandersetzungen stattfinden

   • “So wie Einige Neubaugebiete eröffnen, so errichten Andere jeden Tag aufs neue Kriegsgebiete, um die eigene Politik, nur eben mit anderen Mitteln, durchzusetzen.”
   • “„Mit der Errichtung der britischen Fernblockade (auf einer Linie von Shetland bis Norwegen) am 2. November 1914 wurde die Nordsee zum Kriegsgebiet.“”
   • “„Seitdem lag das von unseren Truppen zurückeroberte Schloß mitten im Kriegsgebiet und war ständig plötzlichen Überfällen mit Maschinengewehrfeuer ausgesetzt.“”
   • “„Ich war etwas benommen; die Nachricht, daß Paris ins Kriegsgebiet einbezogen würde, hatte mich sehr erregt.“”
   • “„Zieht ein Haufen durch ein Kriegsgebiet, kriecht als Tross eine viele Kilometer lange Wagenschlange hinterher.“”

   Englishwar zone, combat zone

   Españolzona de guerra, área de conflicto

   Françaiszone de guerre, zone de conflit

   Italianozona di guerra, area di conflitto

   Portuguêszona de guerra, área de conflito

   Русскийвоенная зона, зона боевых действий

   Türkçesavaş bölgesi, çatışma bölgesi

   Українськазона війни, бойова зона

   Ελληνικάπεριοχή πολέμου, ζώνη συγκρούσεων

   Tiếng Việtkhu vực chiến tranh, vùng chiến sự

   العربيةمنطقة حرب, منطقة صراع