die Krankschreibung

Meanings

1. 1.

   ärztliche Bescheinigung für einen Patienten, dass er arbeitsunfähig ist

   • “„Seit den siebziger Jahren hat sich die Zahl der Krankschreibungen fast halbiert.“”
   • “„Das Argument mit dem Sonnenstich und anschließender Krankschreibung über mehrere Wochen hinweg brauchten sie gar nicht mehr anzubringen.“”

   Englishsick certificate, sick note, doctor's note

   Españolcertificado médico, nota de enfermedad

   Françaisarrêt de travail, certificat médical

   Italianocertificato medico, giustificazione per malattia

   Portuguêsatestado médico, nota de doença

   Русскийбольничный лист, медицинская справка

   Türkçerapor, hasta raporu

   Українськалікарняний лист, медична довідка

   Ελληνικάβεβαίωση ασθένειας, ιατρική βεβαίωση

   Tiếng Việtgiấy chứng nhận bệnh, giấy nghỉ ốm

   العربيةشهادة مرضية, إشعار طبي