Meanings
- 1.
munteres kleines Kind, junges Mädchen
- “Schau mal die ganzen süßen Krabben an, die wir diese Woche im Kinderskikurs haben!”
colloquialEnglishcheeky kid, lively girl, little rascal, little girlEspañolniña traviesa, niña vivarachaFrançaispetite fille espiègleItalianoragazzina vivacePortuguêsmenina travessaРусскийшаловливый ребенокTürkçeşirin çocukУкраїнськамала бешкетницяΕλληνικάμικρή σκανταλιάραTiếng Việtcô bé tinh nghịchالعربيةطفلة مشاغبة - 2.
ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)
- “„Eine lebend in den Kochtopf geworfene Krabbe kann zwar nicht wehklagen, aber anders als weithin angenommen empfindet sie durchaus Schmerzen.“”
- “„Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein.“”
- “„Kellner mit großen Schüsseln eilten vorüber, aus denen die Beine riesiger Krabben ragten wie Knochen bei einem Kannibalenfest.“”
EnglishcrabEspañolcangrejoFrançaiscrabeItalianogranchioPortuguêscaranguejoРусскийкрабTürkçeyengeçУкраїнськакрабΕλληνικάκάβουρας, καβούριTiếng Việtcuaالعربيةسرطان - 3.
eine kleine Garnelenart (Crangon crangon), vor allem als so genannte Nordseekrabbe (korrekt: Nordseegarnele)
- “„Abends wurden Krabben ausgepult, die Granat hießen.“”
colloquialEnglishbrown shrimp, North Sea shrimp, shrimpEspañolgamba gris, camarón del Mar del Norte, gambaFrançaiscrevetteItalianogamberoPortuguêscamarãoРусскийкреветкаTürkçekaridesУкраїнськакреветкаΕλληνικάγαρίδαTiếng Việttômالعربيةجمبري - 4.
gemeißelte Blätter als Verzierung an Gebäuden
- “„Die Giebelschrägen des Wimpergs wurden oft mit Krabben gerahmt beziehungsweise besetzt.“”
Englishcrocket, carvingEspañoltalladoFrançaissculptureItalianointaglioPortuguêsesculturaРусскийрезьбаTürkçeoymaУкраїнськарізьбаΕλληνικάγλυπτικήTiếng Việtchạm khắcالعربيةنحت
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Krabbe | die Krabben |
| accusative | die Krabbe | die Krabben |
| dative | der Krabbe | den Krabben |
| genitive | der Krabbe | der Krabben |