der Kosename

Meanings

1. 1.

   liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt

   • “Ich gebe meiner Frau Kosenamen.”
   • “„Stark gefühlsbetonte Äußerungen, dazu zählen Flüche, Beschimpfungen, Spott- und Spitznamen, aber auch Kosenamen, sind in einer Fremdsprache nicht leicht zu handhaben.“”
   • “„Die Spott- oder Kosenamen waren Legion.“”
   • “„Doch mit einem einzigen Kosenamen ist es nicht getan.“”
   • “„Man sah zu ihm empor, die einen salutierten, die andern brüllten Kosenamen hinauf und wieder anderen war das Herz so voll, daß sie nur noch drohend die Faust nach oben schütteln konnten.“”
   • “„Es ist, als habe dieser vom Manne fast nie benutzte Kosename die Frau aus der Welt ihres Schmerzes in dieses Leben zurückgerufen.“”

   Englishpet name, term of endearment, nickname

   Españolnombre cariñoso, apodo

   Françaisdiminutif, petit nom, surnom affectueux, nom d'affection

   Italianovezzeggiativo, nome affettuoso, soprannome

   Portuguêsnome carinhoso, apelido

   Русскийласкательное имя, псевдоним

   Türkçesevimli isim, lakap

   Українськапестливе ім'я, прізвисько

   Ελληνικάχαϊδευτικό όνομα, παρατσούκλι

   Tiếng Việttên thân mật, biệt danh

   العربيةاسم دلع, كنية