die Kopfstimme

Meanings

1. 1.

   hohe Stimmlage, bei der hauptsächlich der Kopf den Resonanzkörper bildet

   • “„Neil Young singt viele alte Lieder, die meisten von seinem 36 Jahre alten Album Harvest. Die Texte sind liebevoll und persönlich, seine Stimme ist weich und kraftvoll, manchmal näselt er ein bisschen. An den dramatischen Stellen kneift er die Augen zusammen und singt mit Kopfstimme. Selten schlägt er die Gitarre hart an, manchmal lässt er die Mundharmonika jaulen.“”
   • “„Wenn sie sprachen, so taten sie es mit hoher Kopfstimme, eine Sprechweise ohne Schwingungen, ohne Echo, eigentlich stimmenlos, aber aus der Nähe vernehmbar.“”
   • “„Frauen bewegen ihre Körper vor und zurück und begleiten den Gesang mit hohen Kopfstimmen.“”

   Englishhead register, head voice, falsetto

   Españolvoz de cabeza, falsete

   Françaisvoix de tête, falsetto

   Italianovoce di testa, falsetto

   Portuguêsvoz de cabeça, falsete

   Русскийголос головы, фальцет

   Türkçekafa sesi, baş sesi, falsetto

   Українськаголос голови, фальцет

   Ελληνικάφωνή κεφαλής, φαλσέτο

   Tiếng Việtgiọng đầu, falsetto

   العربيةصوت الرأس, فالسيتو